2012年7月31日号

日本語版PDF日本語版PDF ベトナム語版PDFベトナム語版PDF

右のPDFファイルより、ニュースレターの保存、印刷が可能です。
最新のAdobe Readerが必要です。

項 目

1. 法人税

1.
国会発行決議29/2012/QH13号第1条1項で規定された2012年度法人税の30%減税
  • 2012年7月30日付政府発行政令60/2012/ND-CP号によると、下記の企業は2012年度の法人税の30%減税適用対象となる。
    • 中小企業(宝くじ、不動産、証券、財務、銀行、保険に関連する事業、特別消費税の課税対象となる商品およびサービスの製造・販売を実施している企業)
    • 農林水産業、縫製業、皮靴業、電子部品の生産・加工業および経済・社会インフラの整備・建設を実施し、かつ多くの従業員を採用している企業
  • 減税される法人税は、各四半期の納税額および2012年度確定申告による追加納税額がある場合は当該納税額である。
  • 減税適用対象となる企業は、ベトナム法律に従い設立され、法律で規定された会計制度を適用していなければならない。
2.
借入金にかかる利息の損金算入

2012年7月17日付ホーチミン市税務局発行Official Letter 2532/TCT-CS号によると、2008年12月26日付財務省発行Circular 130/2008/TT-BTC号に基づき、下記の借入金にかかる利息の損金算入は認められない。

  • 金融機関以外からの借入金に対する利息であり、かつ中央銀行が公表する基準金利の150%を超える部分
  • 定款資本金の払込のための借入金に対する利息、或いは企業の未払込定款資本金額に相当する借入金に対する利息(企業が事業を開始したか否かを問わない)

2. 個人所得税

1.
低所得者の個人所得税免税

2012年6月22日付財務省発行Official Letter 8465/BTC-CST号によると、2012年6月21日付で国会により承認された決議29/2012/QH13号に基づき、2012年7月1日から12月31日の期間において、個人所得税法に定められている累進税率表のレベル1(各種控除後の課税所得が月500万ドン以下)に該当する低所得者は個人所得税が免税される。
なお、企業が2012年7月1日から12月31日の期間において当該個人所得税の源泉徴収を行わないことも、同Official Letterにて通知された。

2.
個人所得税の還付

税務管理法、2007年5月25日付政府発行政令85/2007/ND-CP号、および2010年10月28日付政府発行政令106/2010/ND-CP号の実施ガイダンスとなる2011年02月28日付財務省発行Circular 28/2011/TT-BTC号第46条に基づき、個人所得税の還付は税コードを所有している者しか申請することができない。

なお、Official Letter 2573/TCT-TNCNに従い、2012年度中に税コードを取得する場合であっても、2011年度の個人所得税の還付を申請ができる。

3. 外国契約者税

1.
利息にかかる外国契約者税

2012年6月13日付ホーチミン市税務局発行Official Letter 4390/CT-TTHT号によると、外国契約者税に関する2012年4月12日付財務省発行Circular 60/2012/TT-BTC号に基づき、海外の親会社から事業活動のための借入を行ったベトナム企業は、借入金に対する利息を支払う際に、下記の外国契約者税(付加価値税および法人税)を源泉徴収し、海外の親会社に代わって申告納付する必要がある。

  • 付加価値税:
    付加価値税額=利息額×利息収入に対する付加価値割合(50%)×付加価値税率(10%)
  • 法人税:
    法人税額=利息額×みなし法人税率(5%)
2.
現地引渡輸出入の場合の外国契約者税

2012年07月31日付ビンズン省税務局発行Official Letter 7701/CT-TT&HT号によると、財務省のCircular 134/2008/TT-BTC号に基づき、外国企業がDDP, DATもしくはDAPという条件でベトナム国内に商品を輸出する場合、もしくは外国企業がベトナム企業と販売契約を締結するが、外国企業はベトナム企業に直接輸出せずに、商品が当該外国企業指定の他のベトナム企業から搬入される場合(現地引渡輸出入)、当該外国企業は外国契約者税(法人税)の納税対象となる。

4. 付加価値税

1.
輸出加工企業への商品販売にかかる付加価値税

2012年6月27日付ビンズン省税務局発行Official Letter 6325/CT-TT&HT号によると、2012年1月11日付財務省発行Circular 06/2012/TT-BTC号に基づき、輸出加工企業への商品販売は輸出とみなされ、付加価値税率0%が適用される。なお、付加価値税率0%を適用するためには下記の要件を全て満たさなければならない。

  • 当該輸出加工企業との商品販売契約書がある
  • 製品の代金は銀行送金にて決済され、当該銀行送金証明書がある
  • 通関申告書がある(但し、電気、水、消耗品の販売の場合には通関申告書は不要である)
2.
賠償の際に必要な会計証憑

2012年7月17日付ビンズン省税務局発行Official Letter 7043/CT-TT&HT号によると、2012年1月11日付財務省発行Circular 06/2012/TT-BTC号により、売主が売買契約に基づき、買主に対して別の商品提供による賠償を行った場合、通常の商品の販売と同様に賠償する商品に対するインボイスを作成し、付加価値税を算出しなければならない。また、売主と買主双方が、当該付加価値税を申告しなければならない。

なお、現金による賠償を行った場合、売主が当該賠償金額を損金算入するためには、現金支払証憑を作成し、買主が作成した受領証と共にそれらを保管する必要がある。

5. その他

1.
土地リース料の計上

2012年7月10日付ビンズン省税務局発行Official Letter 6870/CT-TT&HT号によると、2009年10月20日付財務省発行Circular 203/2009/TT-BTCに基づき、企業が土地をリースする場合、土地リース料は会計・税務上、下記の通りに費用計上される。

  • 企業が土地リース料全額を一括で支払う場合は、リース年数に基づいて按分計上する。
  • 企業が土地リース料を毎年支払う場合は、当期の実際の土地リース料に基づいて計上する。
2.
固定資産に関する書類の保管

2012年7月18日付ビンズン省税務局発行Official Letter 7115/CT-TT&HT 号によると、2003年12月12日付財務省発行Decision 206/2003/QD-BTC号に基づいて、企業は固定資産の減価償却費を損金算入するためには、下記の資料を全て保管していなければならない。

  • 固定資産の受取書
  • 固定資産の売買契約書
  • 固定資産購入の公式インボイス

なお、固定資産管理帳簿で、固定資産の分類・連番・管理を行う必要がある。

CIT Corporate Income Tax
法人税
IZ Industrial Zones
工業団地
PIT Personal Income Tax
個人所得税
JVs Joint Venture Companies
合弁会社
VAT Value Added Tax
付加価値税
MoF Ministry of Finance
財務省
FCT Foreign Contractor Tax
外国契約者税
MoIT Ministry of Industry and Trade
商工省
FA Fixed Asset
固定資産
MoLISA Ministry of Labour, Invalids
and Social Affairs
労働傷病兵社会福祉省
GDC General Department of Customs
税関総局
MPI Ministry of Planning and
Investment
計画投資省
GDT General Department of Taxation
税務総局
OL Official Letter
オフィシャルレター
EPE Export Processing Enterprise
輸出加工企業
SBV State Bank of Vietnam
ベトナム中央銀行
EPZ Export Processing Zone
輸出加工区
SST Special Sales Tax
特別売上税